"군마현 농산물"　안전 선언！

시금치, 카키나（カキナ）출하정지가해제되었습니다.

평소의 군마현 농산물 애고에 감사드립니다.

군마현산 시금치와 카키나 는 3 월 21 일에 원자력 재해 대책 본부에서 출하 중지 지시되어 있었 습니다만, 4 월 8 일 의 안전 검사결과,  3 주동안 연속해서  잠정 규제치를 밑돌고, 원자력 재해 대책 본부에서 출하 정지가 해제되었습니다.

 

"군마현농산물은모두안전하다는것을선언합니다."

 

군마현에서는 소비자들에게 안전한 농산물을 제공하기 위해 앞으로도 정기적으로 검사하고 결과를 공표하겠습니다. 앞으로도 계속해서 군마현 농산물을사랑해 주시기를 바랍니다.

또, 출하 자숙을 촉구되고 있었던 생산 농가의 여러분들에게는, 많은 고생을 끼쳤습니다만, 지금까지 대로 안심하게 생산 그리고 출하를 할 수 있게 되었습니다.

여러분들은 이 날을 오랫동안 기다리고 계셨던 것으로 생각합니다.

여러분들 의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다.

 

2011년(헤이세이/平成 23 년) 4월8일
군마현 지사（群馬県知事） 오오사와 마사아키(大澤　正明)