外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）をします【終（お）わりました】

災害（さいがい）（地震（じしん）や台風（たいふう）など）が来（き）た時（とき）、どうしますか、どこへ逃（に）げますか？外国人（がいこくじん）のために、災害（さいがい）の勉強会（べんきょうかい）をします。皆（みな）さん来（き）てください。

※今年（ことし）の 訓練（くんれん）は 終（お）わりました。

日時（にちじ）

2022年（ねん）11月（がつ）6日（にち）（日曜日（にちようび））
12時30分～16時15分（12時00分から受付（うけつけ）をします）

※お昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べてから来（き）てください。

場所（ばしょ）

伊勢崎市絣の郷（いせさきし　かすりのさと）スポーツ交流館（すぽーつ　こうりゅうかん）
（伊勢崎市昭和町1712-2（いせさきし　しょうわちょう　1712-2））

内容（ないよう）

※やさしい日本語（にほんご）で話（はな）します。

• 日本（にほん）の災害（さいがい）の勉強（べんきょう）
• 避難所（ひなんじょ）（災害（さいがい）の時（とき）に逃（に）げる場所（ばしょ））の勉強（べんきょう）
• 非常食（ひじょうしょく）（災害（さいがい）の時（とき）の食（た）べ物（もの））の勉強（べんきょう）など

参加（さんか）する人（ひと）

※お金（かね）は無料（むりょう）（0円）

• 群馬県（ぐんまけん）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）
• 30人（にん）ぐらい

申（もう）し込（こ）み

2022年（ねん）10月（がつ）31日（にち）（月曜日（げつようび））まで

参加申込書（さんかもうしこみしょ）を書（か）いてメールで送（おく）ってください。

メールを送（おく）るところ

群馬県地域創生部ぐんま暮らし・外国人活躍推進課
（ぐんまけん　ちいきそうせいぶ　ぐんまくらし・がいこくじんかつやくすいしんか）
メール：gunkurashi@pref.gunma.lg.jp

お願（ねが）い

参加（さんか）する人（ひと）は、マスクをつけてきてください。

• Event flyer（PDFファイル：161KB）
• Application form（Wordファイル：15KB）
• Panfleto sobre o evento（PDFファイル：197KB）
• Formulário de inscrição（Wordファイル：16KB）
• Tờ rơi sự kiện（PDFファイル：206KB）
• Đơn đăng ký tham gia（Wordファイル：16KB）
• 活动传单（PDFファイル：161KB）
• 申请表格（Wordファイル：16KB）
• 活動傳單（PDFファイル：592KB）
• 申請表格（Wordファイル：16KB）

• Folleto del evento（PDFファイル：120KB）
• Formulario de aplicación（Wordファイル：16KB）
• ちらし（PDFファイル：155KB）
• 参加申込書（さんかもうしこみしょ）（Wordファイル：18KB）

多文化共生・共創ポータルサイトへ戻る