本文へ
表示モードの切替
印刷

新型(しんがた)コロナウイルスについて(多言語情報(たげんごじょうほう))/About the New Coronavirus(Multilingual Information)

日本語(にほんご) | English(英語)Português (ポルトガル語)Tiếng việt(ベトナム語)中文(中国語簡体字)中文(中国語繁体字) | Español(スペイン語)

日本語(にほんご)

  1. 知事から県民の皆さまへのお願い(3月26日)
  2. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内14例目)
  3. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内13例目)(高崎市ホームページへのリンク)
  4. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内12例目)
  5. 新型コロナウイルス感染症患者の死亡について
  6. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内11例目)
  7. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内10例目)
  8. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内9例目)
  9. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内8例目)
  10. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内7例目)
  11. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内6例目)
  12. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内5例目)
  13. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内4例目)
  14. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内2例目、3例目)
  15. 新型コロナウイルス感染症患者の発生について(県内1例目・第2報)
  16. 知事メッセージ
  17. 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について

English(英語)

  1. A Request from the Governor to Prefectural Residents (March 26, 2020)
  2. COVID-19 Case (Gunma’s 14th confirmed case)
  3. COVID-19 Case (Gunma’s 13th confirmed case)
  4. COVID-19 Case (Gunma’s 12th confirmed case)
  5. COVID-19 Case (Gunma’s first death)
  6. COVID-19 Case (Gunma’s 11th confirmed case)
  7. COVID-19 Case (Gunma’s 10th confirmed case)
  8. COVID-19 Case (Gunma’s 9th confirmed case)
  9. COVID-19 Case (Gunma’s 8th confirmed case)
  10. COVID-19 Case (Gunma’s 7th confirmed case)
  11. COVID-19 Case (Gunma’s 6th confirmed case)
  12. COVID-19 Case (Gunma’s 5th confirmed case)
  13. COVID-19 Case (Gunma’s fourth confirmed case)
  14. COVID-19 Case (Gunma’s 2nd and 3rd confirmed cases)
  15. COVID-19 Case (Second report of Gunma’s 1st confirmed case)
  16. Governor’s Message
  17. Regarding the new strain of Coronavirus

Português (ポルトガル語)

  1.Pedido do Governador para os Moradores da Província de Gunma (26 de Março)
  5.Com relação ao paciente que faleceu por contaminação ao novo tipo do coronavírus
  7.Informações Sobre o Décimo Caso Confirmado do Coronavírus na Província de Gunma.
  8.Informações Sobre o Nono Caso Confirmado do Coronavírus na Província de Gunma.
  9.Informações Sobre o Oitavo Caso Confirmado do Coronavírus na Província de Gunma.
 10.Informações Sobre o Sétimo Caso Confirmado do Coronavírus na Província de Gunma.
 11.Informações sobre o paciente infectado pelo novo Coronavirus (Sexto Caso de Contaminação na Provincia de Gunma)
 12.Informações sobre o paciente infectado pelo novo Coronavirus (Quinto Caso de Contaminação na Provincia de Gunma)
 13.Informações sobre o paciente infectado pelo novo Coronavirus (quarto Caso de Contaminação na Provincia de Gunma)
 14.Com relação ao segundo e terceiro caso de constatação de pacientes infectadas pelo novo tipo do coronavírus,na Província de Gunma.
 15.Com relação à paciente infectada pelo novo tipo do coronavírus (Segundo relatório do primeiro caso de contaminação na Província de Gunma)
 16.Mensagem do Governador
 17.Sobre a infecção pelo Novo Coronavírus

Tiếng việt(ベトナム語)

  1. Lời nhắn của tỉnh trưởng tới mọi người dân tỉnh Gunma
  2. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 14 của tỉnh Gunma)
  3. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 13 của tỉnh Gunma)
  4. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 12 của tỉnh Gunma)
  5. Ca tử vong đầu tiên bởi virus chủng mới Corona
  6. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 11 của tỉnh Gunma)
  7. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 10 của tỉnh Gunma)
  8. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 9 của tỉnh Gunma)
  9. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 8 của tỉnh Gunma)
  10. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 7 của tỉnh Gunma)
  11. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 6 của tỉnh Gunma)
  12. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA(Ca thứ 5 của tỉnh Gunma)
  13. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA (Ca thứ 4 của tỉnh Gunma)
  14. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA (CA THỨ 2, CA THỨ 3 CỦA TỈNH GUNMA)
  15. PHÁT HIỆN TRƯỜNG HỢP NHIỄM VIRUS CHỦNG MỚI CORONA (Ca đầu tiên - cập nhật lần 2)
  16. THÔNG ĐIỆP TỪ THỐNG ĐỐC TỈNH
  17. Dịch viêm phổi do chủng virus corona mới

中文(中国語簡体字)

  2.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第14例)
     3.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第13例)
  4.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第12例)
  7.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第10例)
  8.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第9例)
  9.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第8例)
 10.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第7例)
 11.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第6例)
 12.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第5例) 
 13.关于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第4例)
 14.于新型冠状病毒肺炎感染患者的发生(县内第2例、第3例)
 15.关于确诊新型冠状病毒感染者(县内第1例・第2报)
 16.知事公告
 17.关于新型冠状病毒感染症

中文(中国語繁体字)

  5.有關新型冠狀病毒感染患者之死亡
  6.有關確診新型冠狀病毒感染者(縣內第11例)
 11.有關確診新型冠狀病毒感染者(縣內第6例)
 12.有關確診新型冠狀病毒感染者(縣內第5例)
 13.有關確診新型冠狀病毒感染者(縣內第4例)
 14.有關確診新型冠狀病毒感染者(縣內第2例、第3例)
 15.有關確診新型冠狀病毒感染者(縣內第1例・第2報)
 16.知事公告

Español(スペイン語)

  1.A los Ciudadanos de la Prefectura de Gunma (26 de marzo)
  2.Décimo cuarto caso del Nuevo Coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
  3.Décimo tercer caso de Nuevo Coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
  4.Décimo segundo caso del Nuevo Coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
  6.Decimo primer caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
  7.Décimo caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
  8.Noveno caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
  9.Octavo caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
 10.Septimo caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
 11.Sexto caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
 12.Quinto caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
 13.Cuarto caso de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
 14.Segundo y Tercer casos de Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma
 15.El primer caso del Nuevo coronavirus registrado en la Prefectura de Gunma (2do. Informe)
 16.Mensaje del gobernador
 17.Acerca del Nuevo Coronavirus

このページについてのお問い合わせ

企画部外国人活躍推進課
〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
電話 027-226-3394
FAX 027-223-4371
E-mail gaikokuka@pref.gunma.lg.jp
迷惑メール対策のため、メールアドレスの一部(@pref.gunma.lg.jp)を画像化しております。