本文へ
表示モードの切替
印刷

群馬県医療通訳ボランティア養成講座を開催しました

 群馬県では、外国人の方が病院などで安心して治療を受けられるよう、医療通訳を行うボランティアを養成を行いました。最終日のレベルチェックに合格した方には、群馬県登録医療通訳ボランティアとして登録していただきました。

日時

1日目 10月14日(日)10時30分~16時40分
2日目 10月21日(日)10時30分~16時10分
3日目 10月28日(日)10時30分~レベルチェック終了時(最終17時頃)

会場

1・3日目 群馬県庁昭和庁舎 21会議室(前橋市大手町1-1-1)
2日目 群馬会館 広間(前橋市大手町2-1-1)

講座の内容

医療・通訳の基礎知識、実践的な通訳技術など(講義は日本語)
群馬県医療通訳ボランティア登録のためのレベルチェック(3日目)

参加者数

英語18名
中国語11名
ネパール語4名
ポルトガル語3名
スペイン語2名
ベトナム語1名
インドネシア語1名

講師

鈴木 万里子氏 (特定非営利活動法人多言語社会リソースかながわ理事)
稲沢 正士氏 (前橋赤十字病)
近藤 尚子氏 (群馬県登録医療通訳ボランティア)
木村 晋也氏 (群馬県医療ソーシャルワーカー協会) 他

講座の様子

医療通訳の講義の様子写真
医療通訳の講義の様子
群馬県登録医療通訳ボランティアの講話の様子写真
群馬県登録医療通訳ボランティアの講話の様子
ソーシャルワーカーの講義の様子写真
ソーシャルワーカーの講義の様子
ロールプレイ(英語)の様子写真
ロールプレイ(英語)の様子
ロールプレイ(ネパール語・ベトナム語)の様子写真
ロールプレイ(ネパール語・ベトナム語)の様子

このページについてのお問い合わせ

企画部外国人活躍推進課
〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
電話 027-226-3394
FAX 027-223-4371
E-mail gaikokuka@pref.gunma.lg.jp
迷惑メール対策のため、メールアドレスの一部(@pref.gunma.lg.jp)を画像化しております。