本文
自動車税(ポルトガル語)
O que é imposto sobre veículos ?
Este imposto incide sobre a propriedade de veículos automotores.
Como realizo o pagamento ?
O boleto de cobrança será enviado no dia 1º. de maio para o endereço do proprietário conforme os dados do registro do veículo na data-base de 1º. de abril.
Este imposto é anual e deve ser quitado até o dia 31 de maio ( caso o dia 31 de maio seja feriado nacional, a data de vencimento será transferida para o dia útil seguinte conforme o funcionamento bancário). O pagamento pode ser realizado em lojas de conveniência, instituições bancárias, agências do correio, LINE Pay, Paypay ou diretamente na Gyosei Kenzei Jimusho (escritórios de administração de impostos provinciais ).
E se eu vender ou não estiver usando mais o veículo ?
Realize sem falta o trâmite de transferência ou dê baixa no documento do veículo no Unyu Shikyoku ( Departamento de Transportes) ( Telefone : 050-5540-2021). Do contrário, o imposto continuará sendo cobrado do antigo proprietário.
O que acontece se eu não pagar o imposto ?
Se você não pagar o imposto até o prazo de vencimento receberá uma noticiação de cobrança no seu endereço e se ainda assim você não regularizar a sua situação, seus bens poderão ser confiscados.
Informações : Gunma-ken Isesaki Gyosei Kenzei Jimusho
(Escritório de Administração dos Impostos Provinciais de Isesaki, Gunma-ken)
Telefone : 0270-24-4350
- Atendimento oferecido todos os dias úteis das 8:30 ～ 17:15hs (gratuito)
Pedimos às pessoas que não dominam a língua japonesa que venham acompanhadas por um intérprete.
※ O imposto sobre veículos de baixa cilindrada (key jidousha) é administrado pelos municípios. Sendo assim, solicitamos que consultem a prefeitura em caso de dúvida sobre este imposto.
【Isesaki】＜外部リンク＞
【Tamamura】＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
〒372-0031
Gunma-ken Isesaki-shi Imaizumi-cho 1-236
Gunma-ken Isesaki Gyosei Kenzei Jimusho
Tel: 0270-24-4350
