本文へ
表示モードの切替
印刷

【tsulunosPLUS(ツルノスプラス)9月号】群馬を世界に発信!ツルノハネ

群馬子、プラウディアの画像

ワンダフォーグンマ

だるま-Daruma ~願いのシンボル~

群馬大好きプラウディアさんが、世界と群馬県民に伝えたい「群馬の魅力」を友人の群馬子と一緒に紹介。今回は全国的にも有名で県民にもなじみ深い「だるま」!

プラウディア

「これって世界にも誇れる素晴らしいものだわ」って思うものがたくさんあるの。

群馬子

群馬が世界に誇れるもの?うーん。
プラウディア:灯台下暗しね!じゃあ、私と一緒に群馬の魅力を再発見しましょう!今回は、私の大好きな「だるま」を見に行きましょう!
<だるま屋さんへ>

プラウディア

ほら!よく見て、だるまに隠されたさまざまなlucky symbols分かる?

群馬子

えー怖そうな顔!?

プラウディア

だるまは仏教の坐禅を広めた僧侶「達磨大師」に由来するの、だから怖くないわ。それに、高崎だるまの眉には鶴が、ひげには亀が描かれているんですって。鶴と亀は長寿などを表す縁起物♩表情を描くのに別のシンボルも使って思いを込めるこの奥深さ、本当にDeep culture~!素晴らしいわ。

群馬子

目はどちらを先に入れるんだっけ?

プラウディア

願いを込めてだるまの左目を入れ、祈願成就を感謝して右目を入れるのが一般的だけど、順番よりも「心の目を開く」気持ちで描くことの方が大切なんだって。

群馬子

そういえば上毛かるたにもあるよね?

プラウディア

「縁起だるまの少林山」ね。続きは動画で紹介するわ♩♩

One point lesson!

Daruma dolls are popular lucky charms of Gunma and Japan!!
(だるまは群馬や日本で親しまれている縁起物です)

プラウディアと群馬子が英語(日本語字幕)で紹介する「だるま」はコチラ!

「Wonderful Gunma! Daruma -a symbol of wishes-(ワンダフォーグンマ!だるま~願いのシンボル~)」(YouTube:外部リンク)

プラウディアと群馬子が英語で紹介する画像
英語で紹介する「だるま」のQRコード
英語で紹介する「だるま」QRコード
伝統工芸士の中田純一さんの画像

1 外国の方が手仕事の技に感動してくれることが多くうれしいと語る伝統工芸士の中田純一(なかたすみかず)さん

さまざまな大きさ・色のだるまの画像

2 祈願の思いや置き場を考慮しさまざまな大きさ・色がある

少林山達磨寺の写真

3 少林山達磨寺にはお役目を終えた、だるまがたくさん納められている

このページについてのお問い合わせ

知事戦略部メディアプロモーション課
〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
電話 027-226-2162
FAX 027-243-3600
E-mail medepuro@pref.gunma.lg.jp
迷惑メール対策のため、メールアドレスの一部(@pref.gunma.lg.jp)を画像化しております。