本文へ
表示モードの切替
印刷

ベトナム語による税金の説明

Tiền thuế là gì ?

Giả thử xã hội hiện nay không còn tiền thuế , thì cuộc sống của chúng ta hàng ngày sẽ ra sao ? Sở cứu hỏa , Xe cứu thương , hay việc gìn giữ an ninh trật tự của Cảnh sát , việc giáo dục con em ở trường , việc xử lý rác từ gia đình , công xưởng , đường sá , công viên , nước uống , nước thải , và bệnh viện v.v... Nếu không có tiền thuế các công việc nói trên sẽ không duy trì được , vì vậy nhờ có tiền thuế , mà các việc ông ích xã hội được duy trì tốt đẹp .

Hạn đóng thuế tới bao giờ ?

Hạn đóng thuế được qui định theo từng loại thuế , xin hãy đóng nộp đúng thời hạn qui định.

Nếu không nộp đúng ngày tháng qui định , có thể sẽ phải đóng thêm tiền vì nộp trể hạn .

Theo nguyên tắc , tiền thuế phải đóng 1 lần , tuy nhiên nếu không thể đóng được 1 lần , có thể sẽ được chia ra làm nhiều lần để nộp thuế , nhưng xin nhớ là sẽ phải đóng thêm tiền cho phần đóng trể hạn . Xin hỏi thêm tại văn phòng thuế vụ để được tư vấn .

Và trong trường hợp không thể đóng nộp được thuế , thì sẽ bị khóa tài khoản Ngân hàng , giử tiền lương , hay bị thu giữ Ôtô của bạn , xin hãy lưu ý .

 

外国人向け伊勢崎行政県税事務所周辺地図画像

〒372-0031
Gunma-ken Isesaki-shi Imaizumi-cho 1-236

Gunma-ken Isesaki Gyosei Kenzei Jimusho

TEL: 0270-24-4350
FAX:0270-24-1628

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe社「Adobe Reader」が必要です(無料)。
下のボタンを押して、Adobe Readerをダウンロードしてください。 Get ADOBE Reader

このページについてのお問い合わせ

伊勢崎行政県税事務所県税課
〒372-0031 伊勢崎市今泉町1-236
電話 0270-24-4350
FAX 0270-24-1628
E-mail isegyou@pref.gunma.lg.jp
迷惑メール対策のため、メールアドレスの一部(@pref.gunma.lg.jp)を画像化しております。