ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 組織からさがす > 総務部 > 伊勢崎行政県税事務所 > 自動車税(タガログ語)

本文

自動車税(タガログ語)

更新日:2020年5月20日 印刷ページ表示

Buwis ng sasakyan Road tax ?

Ang taong gumagamit ng sasakyan ay mayroon road tax na babayadan (buwis ng sasakyan)

Paraan ng pagbabayad

Kung ang may ari ng sasakayan ay nasa kanya ang sasakayan ng April 1, Ang road tax na bill ay ipapadala mula sa buwan ng Mayo 1 at kinakailangan bayaran hanggang Mayo 31 (kung ay natapat sa araw ng linggo ,bayadan sa araw ng bukas ang banko ) o kaya sa malapit na convenience store ,banko, post office, LINE Pay,PayPay at sa inyong lugar na malapit na Opisina ng Gyosei Kenzei Jimusho.

Paano kung sakaling ang sasakyan at ipinag bili o kaya naman ay hindi na gagamitin.

Kinakailangan iparihistro ang proseso ay ginagawa sa Rikuun Kyoku.

(Telepono 050-5540-2021)

Kung ito ay hindi gagawin tuloy tuloy parin ang inyong pagbabayad ng Road tax.

Kung hindi mag babayad ng Tax, Ano ang mangyayari.

Kapag hindi ng nagbayad ng tax sa tamang araw at hanggang sa due date ,padadalhan kayo ng

REMINDER NOTICE.

Kapag pinabayaan ninyong hindi mag bayad ng tax ,kukunin nila ang mga ari arian.

Para sa katanungan tumawag sa : GUNMA KEN ISESAKI GYOSEI KENZEI JIMUSHO

(ISESAKI SHI IMAZUMI CHO 1-236)

(TELEPONO 0270-24-4350)

Para sa hindi marunong mag Nihongo,Magsama ng interpreter para magkunsulta.

Oras ng Kunsulta : Ordinaryong araw 8:30am~ 17:15 pm (libre ang pag kunsulta)

※ Para sa maliit na sasakyan (KEI) Mayroon rin road tax na babayadan. Para sa mga katanungan at pagbabayad,puntahan ang inyong Munisipyo.

タガログ語による税金の説明へ戻る

伊勢崎行政県税事務所 県税課へ戻る