【5月26日】みんなで遊ぼう！「英語版上毛かるた」（文化振興課）

　群馬県では、本県の英語教育の拠点である県立女子大学外国語教育研究所や県教育委員会と連携し、県民が小さい頃から親しんでいる「上毛かるた」の英語版を作成しました。
　「英語版　上毛かるた」は、子どもでも楽しく遊んで学べるように工夫しています。すでに、県内の小学校5、6年生や中学校1年生の各クラスに配布しており、今後、書店等での販売をします。ぜひ「英語版　上毛かるた」をご活用ください。

「英語版上毛かるた」の目的

• 今年度から小学校5・6年生の教科として英語が始まることから、学校での子どもたちの英語教育に活用。
• 本県を訪れる外国人旅行者に対して「上毛かるた」を通じて群馬の魅力を発信。

「英語版上毛かるた」の内容

• 上毛かるたを知らない人にも理解しやすいように、読み札のＣＤを付けました。
• 読み札には「上毛かるた」の読みの英訳を記載。英訳の中には、絵札下に書かれているのと同じキーワードが入っています。
• 遊ぶ時は、読み札の英訳を読み上げ、同じキーワードの札を取ります。
  ※写真内の読み札表面と絵札表面の赤で囲んであるところがキーワードです。
• 絵札裏面には、表面の内容に関連する事柄を写真などで掲載
• 読み札裏面には、絵札の内容を中学生が理解できる英語で紹介

読み札表面「し」

絵札表面「し」

読み札裏面「し」

絵札裏面「し」

楽しい遊び方

キーワードを覚えよう

• 英語が分からないお子さんは、まず、絵札の下に書かれたキーワードを覚えましょう。キーワードで絵札が取れます。
• 読み札のＣＤを繰り返し聞くうちに、キーワードが出てくる前に札を取れるようになります。
• 何度も聞けば、自然と英語のリズムが身につきます。みんなで楽しんで、遊びながら自然に英語が学べます

英語が分かるお子さんは

• 読み札を覚えましょう。
• 日本語版に負けない速さで札を取ることができれば、あなたも「英語版　上毛かるた」の達人です。

「英語版上毛かるた」の配布・販売

• 発行部数　10,000部
  ※県内の小学校5年生・6年生、中学校1年生の各クラスに一組ずつ配布。
• 定価　1,819円（消費税別）
• 一般販売　5月25日（月曜日）から、県庁県民センター及び各地域の県行政県税事務所で販売しています。
  また、県内の書店でも順次販売を開始します。