外国人保護者向け学校通知翻訳文書

 学校翻訳通知文書

新入生入学説明会

小学校

ポルトガル語 （Word：41KB）

スペイン語 （Word：38KB）

フィリピノ語 （Word：35KB）

ベトナム語 （Word：38KB）

中国語 （Word：38KB）

英語 （Word：38KB）

中学校

ポルトガル語 （Word：39KB）

スペイン語 （Word：37KB）

フィリピノ語 （Word：38KB）

ベトナム語 （Word：39KB）

中国語 （Word：38KB）

英語 （Word：38KB）

 

外国人児童生徒調査票

ポルトガル語 （Excel：32KB）

スペイン語 （Excel：33KB）

フィリピノ語 （Excel：32KB）

ベトナム語 （Excel：33KB）

中国語 （Excel：32KB）

英語 （Excel：32KB）

 

学校の外での生活の決まり

小学校

ポルトガル語 （Word：34KB）

スペイン語 （Word：34KB）

フィリピノ語 （Word：34KB）

ベトナム語 （Word：35KB）

中国語 （Word：34KB）

英語 （Word：34KB）

欠席届

ポルトガル語 （Word：43KB）

スペイン語 （Word：42KB）

フィリピノ語 （Word：41KB）

ベトナム語 （Word：46KB）

中国語 （Word：42KB）

英語 （Word：41KB）

住所・電話番号の変更調査

ポルトガル語 （Word：34KB）

スペイン語 （Word：34KB）

フィリピノ語 （Word：35KB）

ベトナム語 （Word：35KB）

中国語 （Word：35KB）

英語 （Word：34KB）

転出予定調べ

ポルトガル語 （Word：35KB）

スペイン語 （Word：34KB）

フィリピノ語 （Word：35KB）

ベトナム語 （Word：35KB）

中国語 （Word：35KB）

英語 （Word：34KB）

校内行事のお知らせ

ポルトガル語 （Word：41KB）

スペイン語 （Word：41KB）

フィリピノ語 （Word：42KB）

ベトナム語 （Word：42KB）

中国語 （Word：42KB）

英語 （Word：40KB）

授業参観・懇談会等のお知らせ

ポルトガル語 （Word：37KB）

スペイン語 （Word：36KB）

フィリピノ語 （Word：37KB）

ベトナム語 （Word：37KB）

中国語 （Word：37KB）

英語 （Word：36KB）

家庭訪問のお知らせ

ポルトガル語 （Word：37KB）

スペイン語 （Word：37KB）

フィリピノ語 （Word：38KB）

ベトナム語 （Word：38KB）

中国語 （Word：38KB）

英語 （Word：38KB）

宿泊(修学旅行等)事前健康調査

ポルトガル語 （Word：42KB）

スペイン語 （Word：41KB）

フィリピノ語 （Word：39KB）

ベトナム語 （Word：41KB）

中国語 （Word：41KB）

英語 （Word：40KB）

宿泊持ち物リスト

ポルトガル語 （Word：36KB）

スペイン語 （Word：36KB）

フィリピノ語 （Word：37KB）

ベトナム語 （Word：36KB）

中国語 （Word：37KB）

英語 （Word：37KB）

遠足のお知らせ

ポルトガル語 （Word：38KB）

スペイン語 （Word：38KB）

フィリピノ語 （Word：38KB）

ベトナム語 （Word：39KB）

中国語 （Word：39KB）

英語 （Word：38KB）

水泳学習前健康調査

ポルトガル語 （Word：34KB）

スペイン語 （Word：35KB）

フィリピノ語 （Word：33KB）

ベトナム語 （Word：35KB）

中国語 （Word：35KB）

英語 （Word：34KB）

夏休みの水泳カード

小学校

ポルトガル語 （Word：37KB）

スペイン語 （Word：37KB）

フィリピノ語 （Word：37KB）

ベトナム語 （Word：37KB）

中国語 （Word：38KB）

英語 （Word：37KB）

運動会のお知らせ

小学校

ポルトガル語 （Word：405KB）

スペイン語 （Word：407KB）

フィリピノ語 （Word：406KB）

ベトナム語 （Word：407KB）

中国語 （Word：404KB）

英語 （Word：406KB）

持久走大会健康チェック表及び参加申込書

ポルトガル語 （Word：40KB）

スペイン語 （Word：40KB）

フィリピノ語 （Word：40KB）

ベトナム語 （Word：38KB）

中国語 （Word：38KB）

英語 （Word：38KB）

教育相談(個人面談)日程希望調べ及び決定のお知らせ

ポルトガル語 （Word：41KB）

スペイン語 （Word：41KB）

フィリピノ語 （Word：41KB）

ベトナム語 （Word：41KB）

中国語 （Word：41KB）

英語 （Word：41KB）

PTA役員選出のお知らせと委任状

ポルトガル語 （Word：36KB）

スペイン語 （Word：36KB）

フィリピノ語 （Word：36KB）

ベトナム語 （Word：37KB）

中国語 （Word：37KB）

英語 （Word：37KB）

朝の交通指導(旗振り)について

ポルトガル語 （Word：32KB）

スペイン語 （Word：32KB）

フィリピノ語 （Word：32KB）

ベトナム語 （Word：33KB）

中国語 （Word：33KB）

英語 （Word：32KB）

集金納入のお願い

ポルトガル語 （Word：33KB）

スペイン語 （Word：33KB）

フィリピノ語 （Word：33KB）

ベトナム語 （Word：33KB）

中国語 （Word：33KB）

英語 （Word：33KB）

返金のお知らせ

ポルトガル語 （Word：31KB）

スペイン語 （Word：31KB）

フィリピノ語 （Word：28KB）

ベトナム語 （Word：32KB）

中国語 （Word：31KB）

英語 （Word：31KB）

領収書

ポルトガル語 （Word：34KB）

スペイン語 （Word：34KB）

フィリピノ語 （Word：35KB）

ベトナム語 （Word：34KB）

中国語 （Word：35KB）

英語 （Word：34KB）

保険調査票

小学校

ポルトガル語 （Word：45KB）

スペイン語 （Word：46KB）

フィリピノ語 （Word：40KB）

ベトナム語 （Word：44KB）

中国語 （Word：43KB）

英語 （Word：42KB）

中学校

ポルトガル語 （Word：44KB）

スペイン語 （Word：45KB）

フィリピノ語 （Word：40KB）

ベトナム語 （Word：43KB）

中国語 （Word：42KB）

英語 （Word：41KB）

感染症による出席停止のお知らせ

ポルトガル語 （Word：40KB）

スペイン語 （Word：41KB）

フィリピノ語 （Word：42KB）

ベトナム語 （Word：39KB）

中国語 （Word：39KB）

英語 （Word：39KB）

登校許可証明書

ポルトガル語 （Word：34KB）

スペイン語 （Word：34KB）

フィリピノ語 （Word：35KB）

ベトナム語 （Word：33KB）

中国語 （Word：34KB）

英語 （Word：34KB）

食物アレルギーの症状調査

​​ポルトガル語 （Excel：27KB）

スペイン語 （Excel：24KB）

フィリピノ語 （Excel：25KB）

ベトナム語 （Excel：27KB）

中国語 （Excel：25KB）

英語 （Excel：27KB）